Full-sky photon simulation of clusters and active galactic nuclei in the soft X-rays for eROSITA | Published in The Open Journal of Astrophysics